Facility
平戸が異国文化を受け入れてきたように
東西、新旧が交わり、多様な文化が交差し繋がるKikka Hirado。
海に向かってひらかれた窓から、記憶、今、未来を⾒つめる時間をお過ごしください。
Just as Hirado has embraced foreign cultures,
Kikka Hirado is a place where the diverse cultures of the East, West, old, and new intersect and connect.
Take a moment to gaze at memories, the present, and the future through the windows facing the sea.
Restaurant
新鮮な魚介類や山の恵み、棚田米や潮風育ちの平戸牛など、
自然とともに暮らしてきた平戸の恵みをふんだんに使ったお料理をお愉しみいただけます。
The restaurant offers seasonal chef’s choice featuring the local specialties of Hirado,
where it is rich in natural resources of fresh seafood, mountain vegetables,
rice grown in terraced rice paddies, and sea breezed-raised Hirado beef.
-
Breakfast
7:00 AM - 9:00 AM
朝食にも地元の食材を最大限に活かした、1日の始まりに最適なお料理をご用意致します。海峡を臨むレストランで朝日の温もりを感じながら、新たな一日をお迎え下さい。
Breakfast is also prepared with the finest local ingredients.
Welcome the brand new day feeling the warmth of the morning sunshine at the restaurant overlooking the ocean. -
Dinner
7:00 PM - 9:00 PM
平戸で採れる四季折々の食材を、熟練の料理人が仕立てます。肉、魚、野菜をバランスよく使用し、素材を生かす調理で平戸の夜をお愉しみ下さい。
The chef deliberates the dinner courses using seasonal ingredients from Hirado.
Please enjoy each and every creation with a well-balanced selection of meat, fish, and vegetables, cooked to bring out its best.
Sauna
プライベートサウナからは海景を眺めることができます。
野外に水風呂とウッドデッキテラスを設え、広がる海と一体となるような開放感があるスペースです。
Enjoy a breathtaking ocean view from our private sauna.
The outdoor cold bath and wooden deck provide a sense of mindfulness as your mind blends in with the surroundings.
Gallery Lounge
宿泊者以外もご来館いただけるギャラリーラウンジでは、
企画展、イベントなどの催しを予定しています。
Our Gallery Lounge, which is open to both hotel guests and other visitors,
serves as a venue for special exhibitions, events, and other activities.
Event Plan
Event Plan
レストラン、ギャラリーラウンジスペースでは、オフサイトミーティングや特別な日のパーティー、結婚式など様々なシーンにご利用いただけます。また、海を望む開放的なお庭で、松浦熈公も愛した眺望を楽しめる野外イベント等にもご利用可能です。柔軟に対応致しますのでお気軽に以下よりお問い合わせ下さいませ。
Kikka Hirado's restaurant and Gallery Lounge space can be used for off-site meetings and special occasions such as parties, weddings, and more. The open garden overlooking the ocean can also be used for outdoor events, where you can enjoy the view that Edo-period feudal lord Hiromu Matsura loved so much. We are very flexible in the ways our facilities can be used, so please feel free to contact us for more information.