Journal

全部で二十四番ある舞の中には、真剣を両手に握り口に咥える舞があり、その姿が人気アニメキャラクターのモデルとなったとも言われている平戸神楽。舞だけでなく、衣装やお面も楽しみのひとつです。

Hirado Kagura consists of 24 different dances, one of which involves holding real swords in both hands while gripping another in the mouth—a striking image said to have inspired a popular anime character. Beyond the mesmerizing dances, the costumes and masks are also a highlight of the experience.

最教寺のふもとから湧き出づる名水と地元のお米に支えられて酒造りを行う森酒造場や、霊峰志々伎山しじきさんを望み、1688年より平戸で酒を醸す福田酒造の日本酒をご賞味ください。

Enjoy the sake crafted by Mori Brewery, supported by the pristine spring water flowing from the foot of Saikyoji Temple and locally grown rice. You can also savor the sake from Fukuda Brewery, which has been brewing in Hirado since 1688, with a breathtaking view of the sacred Mount Shijikisan.

Kikkaから車で５分の最寄りビーチ。風に揺れるヤシの木と透き通る海で非日常をより堪能できます。 シャワーやトイレの設備もあり、遠浅で楽しみやすい場所です。

Just a 5-minute drive from Kikka, Senrigahama Beach is the nearest coastal getaway where you can fully immerse yourself in an extraordinary experience. Swaying palm trees and crystal-clear waters create a tranquil and tropical atmosphere. The beach is equipped with facilities such as showers and restrooms, ensuring convenience for visitors. With its shallow waters, it’s an ideal spot for leisure and enjoyment for all ages.

当時の建物を忠実に再現した長崎出島以前のオランダとの交易場。 館内の造りも当時を再現し、西洋の歴史資料をご覧いただけます。お子様も楽しめる資料やミニゲームがあります。 取り扱いされている平戸地ビールはお土産におすすめです。

A faithful reconstruction of the original building, this site served as a trading post with the Dutch before the establishment of Dejima in Nagasaki. The interior is also recreated to reflect the historical period, and visitors can view historical materials from Western cultures. There are educational displays and mini-games that children can enjoy as well. The locally brewed Hirado beer available here makes for a great souvenir.

松浦家の私邸を利用した資料博物館。建物内には、様々な歴史資料や美術品、貴重な文物が収蔵されています。 敷地内ではカフェや茶室でゆったりとした時間をお過ごしいただけます。

This museum utilizes the former private residence of the Matsuura family. Inside the building, a variety of historical documents, artworks, and valuable cultural artifacts are preserved. Visitors can also enjoy a relaxing time at the on-site café or traditional tea room within the grounds.