サウナご利用時間変更のお知らせ Notice of Sauna Usage Time Change
サウナのご利用時間帯を以下の通り変更いたしました。
旧時間帯 ① 15:00～16:30 ② 17:00～18:30 ③ 21:15～22:45 ④ 23:15～0:45 ⑤ 翌6:00～7:30 ⑥ 翌8:30～10:00
新時間帯 ① 16:00～17:00 ② 17:30～18:30 ③ 21:15～22:45 ④ 23:15～0:45 ⑤ 翌6:00～7:00 ⑥ 翌8:00～9:00
皆様により快適にご利用いただけるよう、運営を改善してまいります。引き続きご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。
The sauna usage schedule has been revised as follows:
Previous Schedule ① 3:00 PM – 4:30 PM ② 5:00 PM – 6:30 PM ③ 9:15 PM – 10:45 PM ④ 11:15 PM – 12:45 AM ⑤ Next day 6:00 AM – 7:30 AM ⑥ Next day 8:30 AM – 10:00 AM
New Schedule ① 4:00 PM – 5:00 PM ② 5:30 PM – 6:30 PM ③ 9:15 PM – 10:45 PM ④ 11:15 PM – 12:45 AM ⑤ Next day 6:00 AM – 7:00 AM ⑥ Next day 8:00 AM – 9:00 AM
We will continue to improve our operations to ensure a more comfortable experience for all guests. We sincerely appreciate your continued patronage.