余暇の楽しみを広げてくれる5部屋の客室には
全て海を見渡せる大きな窓があります。

Each of our five comfortable suite rooms boasts large windows offering expansive ocean views.

新鮮な魚介類や山の恵み、棚田米や潮風育ちの平戸牛など、
自然とともに暮らしてきた平戸の恵みをふんだんに使ったお料理をお愉しみいただけます。

The restaurant presents a diverse menu with local Hirado specialties, including fresh seafood, mountain vegetables, and the distinctive sea breeze-raised Hirado beef.

宿泊者以外もご来館いただけるギャラリースペースでは、
企画展、イベントなどの催しを予定しています。

Our gallery lounge space, welcoming both hotel guests and outside visitors,
frequently hosts special exhibitions and events.